| مُولييّر |.. آديب فرنسا السآخر ~

C H E E R Y · 26-04-2010

.

C H E E R Y · 26-04-2010

موليير .. من هو ؟!!

هو الشاعر المسرحي الفرنسي جآن باتيست بوكلان وبالفرنسية (Jean-Baptiste Poquelin)
عآش في باريس .. من العام 1622 .. الى 1672 م

حياته ..~

كان والد موليير يعمل كمنجّد .. للملك لويس الثالث عشر ..
ومنها امتهن موليير حرفة آبيه في بداية حياته
ثم ادخله والدهـ الى كلية كليرمون .. وتتلمذ على يد رهبان الطائفية اليسوعية ..
حيث ان هذه المرحلة كان لها الدور المهم .. في تكوين شخصيته ..
تلقى فيها مبادئ العلوم الأساسية والفلسفة .. وتعلم اللغة اللاتينية ..
والتي استخدمها في اعماله المسرحية التي نشرت ايامها ..
وتابع بعدها دراسة الحقوق .. ولكن في الاخير .. تفرغ للمسرح بالكامل ..

تعاونه مع عائلة بيجار (Béjart) ..~

تعاون مع عائلة بيجار .. وهي من العوائل العريقة في فن التمثيل
حيث آسس فرقة "المسرح المتألق - l'Illustre Théâtre" ..
وفي هذه الفترة من حياته .. اتخذ لقب "موليير" .. والذي لازمه طيلة حياته ..
إلا آنه .. ونظراً لكثرة المنافسين .. ونقص خبرته .. فضل هو وفرقته الانسحاب من الساحة المسرحية الفنية .. ولو مؤقتاً
ثم قام بعدها .. ولمدة 15 عاماً متتالية .. قام بقيادة فرقة جديدة من الممثلين المتجولين .. والتي كانت تزخر بهم فرنسا في ذلك العهد ..
وقد قامت فرقته الجديدة بأول اعماله الكوميدية .. ولاقت تلك الاعمال اقبالاً جماهيرياً كبيراً ..
ومنها بدأ نجم موليير في الصعود ..

آسباب نجاح مسرحياته ..~

بسبب احتكاك موليير بأناس من مختلف الطبقات .. ساعده ذلك على نجاحه
حيث انه استخلص مسرحياته الساخرة .. من قراءته لشخصيات البشر المختلفة ..

آول آعماله ..~

اقتبس موليير معظم آعماله الاولى .. من المسرح الهزلي الايطالي ..
والذي كان رائجاً في تلك الفترة .. حيث كانت مواضيعه تتعرض بروح ساخرة الى الحياة اليومية للناس ..
ومن تلك الاعمال :
مسرحية ( المغفل - l'Etourdi ) سنة 1655م
مسرحية ( ظعينة المحبة - le Dépit amoureux ) سنة 1656م

تنقلاته واستقراره ..~

كان موليير وفرقته المسرحية دائمة التنقل في مدن الجنوب الفرنسي ( ليون , روان ) ..
ثم استقر في بآريس .. علم 1659م .. بعد ان حظي برعاية خاصة من لويس الرابع عشر ..
حيث قدم عدة عروض مسرحية - نثرية وشعرية - للبلاط الملكي .. ولجمهورهـ الباريسي ..

لوحة لموليير يشارك لويس الرآبع عشر عشاءه
بريشة الرسام جيروم جان ليون - 1863م

زواجه ووفاته ..~

تزوج موليير من شقيقة مادلين بيجار .. احدى رفيقاته السابقات في الفرقة ..
وتواصلت مسيرته في تقديم الاعمال المسرحية .. حتى توفي عام 1673م
حيث فارق الحياة .. بعد ساعات من العرض الرابع لمسرحيته الاخيرة ( المريض الوهمي - le Malade imaginaire )

قبر موليير والموجود في مقبرة Père Lachaise.

,‘

C H E E R Y · 26-04-2010

موليير والفن المسرحي ..~

سآهم موليير في وضع آصول وآساسيات الاخراج المسرحي ..
من خلال إدارته وتوجيهاته الدقيقة لآداء الممثلين .. على خشبة المسرح

آما عنه كمؤلف ... فقد قام بخدمة آعماله الكوميدية .. وتوصيل الفكرة .. الى الجمهور المشاهد ..
حيث آنه وظف كل آواع ودرجات الفكاهة .. سواء مقالب سخيفة .. آو معالجات نفسية معقدة ..
وهاجم في آعماله .. الرذيلة المتفشية في آوساط المجتمع ..

تمثال موليير
موجود بزاوية شارع دي ريشيليو وموليير وهو شارع في باريس

آشهر آعمال الكوميديا التي قدمها موليير ..~

1661 م........ مدرسة الأزواج - l'Ecole des maris
1662 م ........ مدرسة النساء - l'Ecole des femmes
1665 م........ الدون خوان - Dom Juan
1666 م........ الطبيب رغماً عنه - le Médecin malgré lui
1668 م........ البخيل - l'Avare
1669 م........ المنافق - Tartuffe
1670 م........ البرجوازي النبيل - le Bourgeois gentilhomme
1671 م........ كونتيسة إيسكاربانياس - la Comtesse d'Escarbagnas
1672 م........ النسوة الحاذقات - les Femmes savantes
1673 م........ المريض الوهمي - le Malade imaginaire

اول ترجمة لجميع مسرحيات موليير بالفرنسية .. عام 1739م
وطبع هذا الكتاب من قبل جون واتس John Watts

موليير للتحميل ..~

رآح اطرح لكم ها مؤلف من مؤلفات موليير .. واللي تم ترجمتها للعربية

مجموعة الاعمال الكاملة لموليير
وتتضمن معظم آعمال موليير المسرحية

وهذا غلاف الكتاب

بس للاسف ماحصلت الا الاجزاء 1 , 2 , 4

( الجزء الاول )
( الجزء الثاني )
( الجزء الرابع )

في الآخير ..~

آتمنى ان التقرير المبسط هذا عجبكم .. ونال استحسانكم
الموضوع من تجميعي .. بالاضافة الى اعادة الصياغة من قبلي
فالرجاء عند النقل .. ذكر المصدر شاكرين ..~

,‘

i C h o · 26-04-2010

رائع ياشيري شخصية ممتعه بصراحة معلوماتي عن موليير قليلة بس من بعدك عرفت الكثير عنه

بجد جهد مميز وموضوع يرتقي لذاقتنا الادبية يعطيك العافية

chica en el amor · 26-04-2010

ماشالله يا شيري ابداع ،

طبعا محسوبتك ما تعرفش موليـير ، ما يجيبون مسرحياته بـ فنون ؟
امزح احم

احب اي انسان بنى نفسه بـ نفسه ، واحب اي انسان يعرف قدراته ويؤمن بذاته ويصر على تحقيق أحلامه ،،،

مثل هـ القصص وهـ السير الذاتيه ، هي اللي تعطينا الحافز لأننا نكون إحنا ،،،

شكرا عالموضوع شيري ، ابدعتي خصوصا التصميم اول رد ، تنحت عنده 10 دقايق ههههههههه

أنقى من الغيمه · 26-04-2010

حلو ياحلو ....... كل شي تطرحينه مومجامله لك مره يعجبني ...

موليير اسمع فيه كثيير واعرف انه مسرحي ........ لكن صراحه مااعرف سيرته واعماله شو ؟؟

وانتي ماقصرتي بهالمضوع عرفتينا على حضرة جنابه ......

ميغسي بوكو مودموزيل تشيغي ...........

موضوع تحفه ربي يسلم هالايدين ...

Emtenan · 26-04-2010

مبدعه كعآدتك .. شخصييه هزلييه سآخرهـ ..
عرفت عنهآ أكثر من خلآل كتآبتك الرآئعه ..
دآيم تتحفينآ بآشيآء ولآ ع البآل ..
يعطيك العآفيه خيتوٍ .. وتستآهلي 5ستآرز ..

صبح تنفس!~ · 26-04-2010

ماشاء الله عليك ياشيري
اختيارك موفق استمتعت بقرأة السيره
يعطيك العافيه

العذوب · 26-04-2010

ماشاء الله عليك ياشيري .. موضوع رااائع ,,

مع اني مو ذاك الزود مع المسرحيات اللي من هالنوع الا اني حبيت طرحك للموضوع ..

اديب ماجاء على بالنا والاهم انو فرنسي << يازين فرنسا ولغتها ’’<< انتي وين والموضوع وين هع

تشكرات ياقميله ..

}